Речь полна образами. Грядущий берет лопату и готов очистить гумно, но еще не приступил к самому действию, которое относится к будущему времени (очистит - διακαθαριει). Если бы Иоанн говорил только об обыкновенной соломе, то остановился бы на слове огнем (πυρι). Но так как он говорил образно о людях, то употребил «неугасимым».