"В нем находились всякие четвероногие земные..." - παντα τα τετραποδα της γης... - точнее слав. : "вся четвероногая земли...", все четвероногие, и т. д. По справедливому замечанию одного из толкователей: "Созерцание сие нельзя измерять человеческим способом, ибо экстаз даровал Петру иные очи..."