"Когда некоторые из них дрались, он явился..." - ωφθη αυταις μαχομενοις... - явился им тяжущимся..., точнее - явился им (некоторым из них) ссорящимся. Греческое ωφθη - явился, употребляемое обыкновенно при обозначении явлений Божиих, указывает на внезапное явление Моисея, и именно, как вестника или посланника Божия, с особыми на сей раз полномочиями.