Дети мои - точнее: "деточки мои" (τεκνια μου). - Я снова в муках рождения (ωδινω), т. е. снова чувствую боли, какие чувствует рождающая женщина. Ап. действительно много страданий перенес, обращая Галатов в христианство (ср. ст. 11 и 13). Теперь, после их отпадения к иудейству, ему снова нужно их обращать опять с такими же муками. - Доколе не изобразится.. т. е. доколе Христос не получит в вас внешнего вида или внешней формы, чтобы стать видимым в вас (ср. К Римлянам 2:20, 1-е Коринфянам 4:6; 9:15). Христиане представляют собою образ Христа, как необращенные ко Христу - образ Адама (1-е Коринфянам 15:49). - Изменит голос - т. е. заговорит по другому, другим тоном, чем прежде говорил с Галатами, потому что он не знает, к чему еще можно ему прибегнуть в таком затруднении.