- Original: ταλιθά - Transliteration: Talitha - Phonetic: tal-ee-thah' - Definition: 1. damsel, maiden - Origin: of Aramaic origin cf G2924 - TDNT entry: None - Part(s) of speech: Noun Feminine - Strong's: Of Chaldee origin (compare [ H2924 ]); the fresh that is young girl; talitha (O maiden): - talitha.